TikTok Shop日本站要求商品信息使用日语
TikTok Shop日本站更新语言指引，要求面向日本消费者的商品信息主要使用自然、准确且易懂的日语。
关键事实有哪些？
- 1TikTok Shop日本站更新卖家语言指引
- 2商品标题、描述和图片文字应使用日语
- 3规则适用于本地卖家和跨境卖家
发生了什么？
TikTok Shop日本站于2026年9月28日更新“Supported Languages”卖家指引。根据该指引，面向日本消费者销售的商品，其商品标题、商品描述以及商品图片中的文字，应使用自然、准确且易于理解的日语。该要求同时适用于日本站的本地卖家和跨境卖家，涉及从中国、美国、东南亚等市场向日本发货的店铺。平台允许在日语内容中保留英文品牌名、技术规格或专业术语，但不能把英文或机器直译内容作为主要商品信息，以免造成消费者理解困难。页面没有单独公布新的罚款金额或具体宽限期，但平台要求卖家持续检查当前市场支持的语言，并将语言合规纳入商品信息质量和消费者保护。服装、家居、美妆、3C配件等依赖尺码、规格和使用说明的品类，语言错误可能提高退货、差评和投诉风险。跨境卖家应检查标题、五点描述、图片文字、警示语和售后说明，并保留日语版本的合规文案记录。
对跨境卖家意味着什么？
TikTok Shop日本站要求面向日本消费者的商品标题、描述和图片文字使用自然、准确且易懂的日语，英文或机器直译不能作为主要信息。卖家应重点检查尺码、规格、警示语和售后说明，否则可能增加消费者理解困难、退货、差评和投诉风险。
卖家现在该做什么？
- 1本周导出日本站服装、家居、美妆、3C配件Listing，逐项改写标题、五点、图片文字、警示语和售后说明为自然易懂日语；完成后保留日语文案记录并抽查各项均已覆盖。Listing 优化工具
- 2针对仍保留英文品牌名、技术规格或专业术语的日本站Listing，逐条确认其不是主要商品信息，并检查机器直译是否已替换；输出一份已复核Listing清单。Listing 字符限制检测